En cumplimiento de la Ley 15/99 de Protección de Datos de Carácter Personal, la Fundación Ecología y Desarrollo, en calidad de Secretariado Ejecutivo del Pabellón de Iniciativas Ciudadanas, les informa de lo siguiente: Sus datos personales forman parte de un grupo de ficheros automatizados responsabilidad de Fundación Ecología y Desarrollo, destinatario de la información que usted nos aportó voluntariamente. Estos ficheros cuentan con las medidas de seguridad exigidas legalmente. Sus datos se utilizan para el cumplimiento del objeto social de la Fundación en su calidad de Secretariado Ejecutivo del Pabellón de Iniciativas
Ciudadanas, el cual no se podrá llevar a cabo sin esta información. Los derechos de oposición, acceso, rectificación y cancelación que la Ley le otorga, puede ejercerlos en Plaza de San Bruno, 9 ofc 1º - 50001 Zaragoza, tel 976 298282.

Dans le respect de la Loi 15/99 sur la Protection des Données à Caractère Personnel, la Fondation Ecología y Desarrollo, en qualité de Secrétaire Exécutif du Pavillon des Initiatives Citoyennes, vous informe que : vos données personnelles font partie d’un ensemble de fichiers automatisés responsabilité de la Fondation Ecología y Desarrollo, destinataire de l’information que vous nous apportez volontairement. Vos données sont utilisées dans l’accomplissement de l’objet social de la Fondation en sa qualité de Secrétaire Exécutif du Pavillon des Initiatives Citoyennes, lequel ne pourra être mené à bien sans cette information. Vous pouvez exercer les droits d’opposition, daccès, de rectification et de suppression que la Loi vous confère à l’adresse suivante : Plaza San Bruno, 9 ofc 1º - 50001 Zaragoza, tél. 976 298282

In compliance with Ley 15/99 de Protección de Datos de Carácter Personal (Law for the protection of personal data), Fundación Ecología y Desarrollo in its role as Executive Secretariat of the Pavilion of Citizen Initiatives informs you of the following: your personal data is placed within a group of automated electronic folders which are the responsibility of Fundación Ecología y Desarrollo, receptor of the information that you provided voluntarily. These folders are equipped with security measures as required by existing laws. These data are used to ensure the compliance of the social purpose of Fundación Ecología y Desarrollo in its role as Executive Secretariat of the aforementioned Pavilion, which cannot be carried out without this information. The rights to oppose, access, rectify and cancel included in the Law can be exercised in Plaza San Bruno, 9 ofc 1 - 50001 Zaragoza, tel. 976298282.